When Ruta’s daughter moved halfway around the world from Estonia, she kept asking her mom for recipes for the dishes she was missing. The result is Estonian Cuisine, an introduction to the Baltic s…